I created an account using Google connect on the web or with my Android device, but now I cannot log in on the iOS App.
When you created your account you should have created a password.
You can use the email registered on Google and your Producteev password to log on the Mac app.
You forgot this password? No worries: you can use the Forgot password page to create a new one.