Great idea, I would like it also!
We have not tried for Jive 7 , but I had implemented similar in Jive 6. You can refer this discussion . Do let me know if it helps or there are any challenges in Jive 7 ? How to Add a new Supported Video Site to the Rich Text Editor