Thanks for reaching out with your Express questions and requests.
Express is still a young solution, so it's important to hear feedback on this nature.
I am trying to better understand this question though. In my Express instance, it does not allow me to disable content types at all (during creation or after). Groups on the other hand, do let you do this, as well as projects. By chance, were you creating one of these instead of a space?