The popup boxes for the left-hand navigation items occasionally stray (see attached screenshot). If the user moves the cursor through the navigation items slowly, it looks like it updates the existing Jive container instead of creating a new one. Unfortunately it looks like the position of the box is not being updated as one goes through the items. So for example if one hovers over the first listed link and then goes towards the last one and back again, then the position of the information box should ideally be along the link but its not.
Is there a way to fix this?