Just noticed this on iPad:
Whereas in normal UI you see:
It appears that it is the bridged content that is the problem rather than just the graphic (which on another test shows ok on iPad).
If bridged content can't be shown couldn't there at least be a message that bridged content isn't shown?
Retrieving data ...