It's possible to break the templates by inserting an undefined variable in the body of the template. That prevents the email being sent but will generate exceptions in the logs.
The following discussion includes Jive's instructions for breaking templates by inserting a variable: What System Property shuts off the Following email notification
We've disabled the Announcement Watch and User Relationship Creation Notification message templates this way.
I hope this helps,