I had a similar issue the other day in version 4.5. Did the user set the HTML editor as the default? I had done this, and when I tried to edit a saved version of the document, the content kept disappearing. After I reset the rich text editor as the default, my images and text showed up. Not sure if your situation is exactly the same as mine, but you may find this discussion helpful: Blank page when edit selected.