Usually when I hit reply it sends it to everyone so there's not need to specify each recipient again.
You can also create people labels and use those to send private messages: just enter the label name as the recipient and everyone assigned to the label will receive the message. This might help explain people labels and what you can do with them: Everything I know about... People Labels
We're running Jive 5.x.
More Like This