You'll need to create a theme via the admin console and then override /template/global/community.ftl. You could print out a comma delimited list of blogs associated with a given space in Freemarker using code that looks like this:
<#list community.blogs as blog>
Could you clarify a bit more on this?
I am looking for a way of showing all the discussions of all subspaces in the 'latest' box.