It might be worth moving this to the Support space or another appropriate location on the Jive Community instead of posted under your name so more users can see it and offer suggestions.
Unfortunately I don't have an idea though for you on how to correct the issue.
Wow, I didn't realize this. That's too bad. You might want to make sure this is placed on the wishlist, if not yet.
Yeah, moving content is on the list, but as you may imagine becomes quite complicated when you include moving, merging, deleting and sending actions to Bunchball