In fact this is not a bug but a normal behaviour.
When you click on a task you open its "task detail panel", this action hides the labels in the list.
When you close the panel the labels reappear.
Thank you for your reply,
I now understand that it is normal behaviour however it causes unnecessary clicking for the user.
When developing software the least amount of clicks required by the user the better your software becomes.