This is what Jive Support told me when I asked this not too long ago:
The email digest template simply goes and grabs all the latest activity from the people, places, and content that the user is following. If that activity is the same from the last digest it simply grabs it again. There is not a check to make sure that it is new activity.
You can read a lot more about it all in this post: