I only see a spot to assign a task, it doesn't give me the ability to make it private between only those users.
Networks and Projects can be private to specific users, but tasks, at Project-Specific. So, if a user has access to that project, they'll have access to all the tasks within that project.
If you feel my response has fully answered your question, please help others by marking "Correct Answer" below.
Retrieving data ...