Apologies for the confusion. Producteev is currently being translated into many languages, and where you've seen the "Change your account" information is where those settings will reside. We expect to release some of those languages shortly, but they're not currently available.
As for reporting, we're looking into some options to enable basic reporting, however, none is currently available. If you have suggestions, you can certainly request a feature enhancement by creating an idea here.