The short answer - no.
The longer answer is that this is a hard one. How do you know which posts will get "stupid" or non-valuable replies versus ones where the replies are as good if not better than the original post? As with most things in life, you have to take the bad with the good.
You CAN do this in your Jive Inbox - turning off updates once the first insipid congrats gets posted. And if you were also getting emails from your Inbox, that would then also stop the emails for that specific post. But there is no way to completely control it right from within email.