If you are looking to put youtube and twitter "widgets" HTML snippets on the profile page directly then that will not work with an add-on or jive cloud. You can create a profile tab(s) and put whatever snippets you want on them. They just won't be on the overview tab.
Does that help?
Thanks Ryan. I will try to work on this.