Is there an opportunity to make a stream via jive-sdk with a custom content, like in jive app page?
So the result should contain something like widget/plugin but shown in streams section and available to add.
Have you checked out the activity example in the SDK? The todo example also brings in streams as well. Both of these will bring in streams that should get you started.
Retrieving data ...