The other solution is, I make the changes directly in the generated file, but then I have to copy all changes back to my resources.
Is it possible to generate the files in the resources folder, using Maven?
Have you tried setting your jive.devMode = true flag in System Properties? This helps with caching in many cases; however, you will still need to make sure you browser isn't caching anything after-the-fact.
Retrieving data ...