Conversely, how do I enable this function?
This can be done through the admin console : Permissions > Other Content Permissions
Select or Deselect the following permission for a new or existing group by "Edit permissions"
Allow users to create attachments on content.
This will be applicable for all content