So looking at the docs here:
it looks like you dont need to pass in a JSON body.
Now what I dont see here is whether the image needs to be local to Jive 1st prior to passing it in.
See the REST API v3 Examples document and the section on Updating Profile Picture to see how to upload the picture to Jive to get a local URL
Hope that helps.