11 Replies Latest reply on Nov 20, 2014 12:25 PM by phmatt11

How can I add custom text in i18n properties?

sudha_f1 Oct 30, 2014 12:02 AM

How can I add custom text in i18n properties? Can I add like jive.i18n.addMsgs()?If so in which file I need to add? Please provide some sample code.

Re: How can I add custom text in i18n properties?

mcollinge Nov 3, 2014 7:59 AM (in response to sudha_f1)

You add it to the jive_custom_i18n_en.properties files.. it doesn't require any special code.
Like Show 0 Likes(0)

Actions
- Re: How can I add custom text in i18n properties?
  
  sudha_f1 Nov 4, 2014 3:31 AM (in response to mcollinge)
  
  Hi Matt,
  
  Thanks for the reply. But unfortunately I don't have access to source code. Is there any other way to do this using admin console or UI?
  
  Thanks,
  Sudha
  
  Like Show 0 Likes(0)
  
  Actions
  - Re: How can I add custom text in i18n properties?
    
    mcollinge Nov 4, 2014 4:05 AM (in response to sudha_f1)
    
    There's a commercial plugin that can do them; i18n Plugin - easy translations and customization of the Jive UI
    
    Like Show 0 Likes(0)
    
    Actions
    - Re: How can I add custom text in i18n properties?
      
      John Schwiller Nov 4, 2014 7:52 AM (in response to mcollinge)
      
      And Pokeshot///SMZ the developers of the plugin, also available from Jive, really understand multilingual ops. In Jive. We used on a client site last year. I'd use the Awesome word, at the risk of upsetting Matt
      
      Like Show 1 Likes(1)
      
      Actions
Re: How can I add custom text in i18n properties?

Ryan Rutan Nov 19, 2014 12:06 PM (in response to sudha_f1)

It's worth noting that this solution is only viable for on-premise and hosted environments, and not for cloud. If you are using on-premise or hosted, then this is an appropriate solution. =)
Like Show 0 Likes(0)

Actions
- Re: How can I add custom text in i18n properties?
  
  John Schwiller Nov 19, 2014 4:14 PM (in response to Ryan Rutan)
  
  Stephan Mueller-Ziebur would it help to get a measure of the number of current and potential users of the i18n Editor who are either on Cloud already, or who would be more likely to move to Cloud, if taking this facility to Cloud came to anything. Just wonder if the size of the market is known and whether that might hasten a development?
  
  Like Show 0 Likes(0)
  
  Actions
  - Re: How can I add custom text in i18n properties?
    
    nilsheuer Nov 20, 2014 2:36 AM (in response to John Schwiller)
    
    John, we are dependent on Jive to support our technology in Jive Cloud. We've had to turn away a sizeable number of customers due to this in the last 2 quarters.
    We've proposed this to Jive Product Management on several occasions, but haven't heard back on this.
    
    Like Show 1 Likes(1)
    
    Actions
  - Re: How can I add custom text in i18n properties?
    
    mueller-ziebur Nov 20, 2014 6:28 AM (in response to John Schwiller)
    
    Many thanks Matt and John for the recomendations
    
    I guess jive's overall strategy is to move customers to the cloud and I think the market is huge....
    
    We had a BIG run on our products such as i18n-manager, RTL, auto-translate, multi-doc etc at JW14 and the demand to build international communities (internal and external ones) will grow in the long run.
    
    To bring internationalization to the cloud basically depends on jive. Either Jive will open cloud for customisations or they will integrate our products to the core platform (buying the IP or licensing).
    
    We are open for dicussions
    
    Any other thoughts?
    
    Cheers Stephan
    
    Like Show 1 Likes(1)
    
    Actions
    - Re: How can I add custom text in i18n properties?
      
      mcollinge Nov 20, 2014 6:37 AM (in response to mueller-ziebur)
      
      We'd need to have cloud opened up to allow for customisation before we'd seriously look at moving to it.. we need to be able to alter the site to make enhancements that benefit our users, and no matter how good Jive are at implementing our suggestions, they'll not be able to alter the core product to suit every business need.
      
      Like Show 3 Likes(3)
      
      Actions
      - Re: How can I add custom text in i18n properties?
        
        phmatt11 Nov 20, 2014 12:25 PM (in response to mcollinge)
        
        I second this, as we are going through struggles even to provide a localized experience for our customers, even in Hosted.
        
        Like Show 1 Likes(1)
        
        Actions
    - Re: How can I add custom text in i18n properties?
      
      John Schwiller Nov 20, 2014 6:49 AM (in response to mueller-ziebur)
      
      Possibly create one or more ideas in Jive Platform so that users can vote to 'scope' the demand?
      
      Like Show 0 Likes(0)
      
      Actions

Go to original post