Could you share some more details as to what you are trying to change. I know that Curtis Gross has lobbied for various levels of phrase substitution in the product, but not sure if your request will fall in or out of current functionality.
I am targeting customizing the Login Page in case of a Federated user on our cloud instance.
The default page shows 2 options, one for Employee and another for Non-Employee.
What would be a good way to do this?