Is there a method for requesting to join a group in the rest/JS api?
I don't think i've seen anything like this.
I dont think we can do this with API.
We can invite people to join a group but we cannot request to join the group.
Though you can create a member of the group using the service
Jive REST Rest API v3.9 → Member service
Retrieving data ...