I'm sorry to hear about the issues you're having with the images retrieved via REST API calls. As this is a development related question, this should generally be posted to the Jive Developers space for guidance from other members of the developer community. However, I see that you've filed a support case here as well:
And a Jive Customer Support team member is already working on it. As not to duplicate efforts, please continue working with your contact through resolution.