I have reviewed through your description, however am unclear on the behavior you are reporting. As such can you please provide the following:
1. A screenshot of the behavior you are seeing.
2. Which version of Jive are you seeing this behavior in?
3. Does this behavior appear to be specific to a certain browser/version?