Check the code in my github repo here --> shahpawan/jive-python-scripts · GitHub
There is a method called create_association which adds a group in a user's email watches stream.
You don't need a run as strategy here, just a service account is required as streams of users can be accessed only by admins in apis.
We had created an add-on last year to allow group admins to do this for their groups.
Ryan Rutan had published an add-on to add member to the groups.
We extended it to add follow in stream functionality.
It can be used for spaces too. I will try to share the code on github soon.
Thanks for contributing Pawan! =)
Thanks a lot.
I will take a look into this code and see if I can recreate associations on my side. I appreciate your help.