Facebook was moved from StreamOnce package into a package of it's own which is why you are not able to add the tile.
The new package (Add-On) is called "External Facebook Fan Page" and it should be listed on the Add-Ons page under "available" tab. Once you have installed the add-on, you will be able to add the stream to your page.
Hope this helps.
More Like This