If you use your app and log into the Jive community here, are you able reproduce the issue? I created this test document which has an attachment This document has an attachment that we can test .
Please let me know if you are able to download the attachment or if you receive the error message again. This will allow us to determine if it is an issue with the App or possible the settings within your specific community.
Also which version of the android app are you using?