1 person found this helpful
The search restriction for external users (also known as "external contributors") is intention and designed to limit visibility to admins and full users who have a need-to-know or an existing place relationship with the external user. Per our documentation:
The standard community user can only see external contributors when they belong to the same group.
Other details are outlined briefly here:
I hope this helps. Please let me know if you had any other specific questions around this.