Hi Scott, that place is using the Pages and Activity format which allows a community owner to build out those kinds of tiles you show highlighted above. I believe that is the Expandable Sections tile. The Expandable Sections tile is built out manually using links to populate the sections.
OK. Will investigate.... and see if I can find that tile.. Thank you
10 minutes later -- I found the widget..