Currently it reads: Home, Activity, Content, People, Projects, Reports, Calendar. We want to change the structure of the page so that these headers are now: Home, Documentation, Reports, Projects, Community, Calendar.
There is a way to update the simple theme of the site. To do this, an admin can select their avatar and go to the Themes option under the drop down. This will allow you to change fonts, colors and add a header: