Basically, I want to be able to use the email function and choose the Project that the task will be added to. I have seen reference to being able to use syntax like "/ProjectName", but that does not seem to work. I was excited when I first found Producteev, but this is a deal-killer.
Also.. can someone tell me if the product is actively supported? It seems there is very little about the product since 2013.