We are running Jive-n 8.0.1. It appears that inbox Direct Messages are searchable using the spotlight search but Share messages are not. Is that correct?
As far as I know shares never have been searchable. But you can filter your view in your Inbox to just shares, or filter based on the name of someone involved in the share.