Many parts of gamification module are not translated into French.
When are you planning to update the missing texts ?
It is a huge problem for us as most people at our company do not speak a word of English.
As discussed with Pierre Cabannes, I'm ready to help and translate what's missing for you.
Reviewing thorough your description I see where this behavior was previously submitted as a case (Most texts in Rewards are not translated ) in your secret customer group and is being tracked as PBOX-1069 with our engineering team. Looking at the bug's notes, it is presently in an open/unresolved status, however once an update is available it will be posted back to your original support case.