Can anyone suggest me the difference and scenario (use case) to use them accordingly.
Just saw the below link (from the official Jive documentation). Could be useful for you.Tile Pages Versus Widget Pages
This explains some scenarios where a widget is useful and where you need to use tiles. Gives a good, short explanation.
Also, you can visit the following PDF to get a little more insight.
Widgets vs Tiles
Retrieving data ...