As a default, only the creator of an idea is able to change the stage of an idea. How can I enable other users to change the stage of an idea? What permission is it?
Reviewing through your inquiry, an admin of your instance should also see the option to change the stage of an idea. For more information on ideation stages you might find the Managing Idea Stages section of the documentation helpful as well.