For more information on currently available integration options I think you will find the following helpful -
That being said, the current OneDrive integrations are not designed with a Jive-X instance in mind, so would suggest either:
1. Reaching out to your account manager to pursue alternaltive options
2. Submitting an idea to the Ideas for Jive space where our Product team reviews through top rated ideas when considering features for future releases.
Appreciated your quick reply!