For this situation, you'll want to open a formal Support Case within your private Support Group here in JiveWorks. From there, Jive Support can assist you in a confidential manner.
Thanks for your advice.
It's been solved now.
Apparently there was pending access request. After few hours later, I could access the sandbox.