After hours of searching I found the problem. When the widget is in a narrow column, the interface (a bit clunky) doesn't render all of the options and buttons. I changed the layout so that the column was wider and then saw the button to toggle back to the editing pane and the option to make that the go forward editing tool. It's too bad that the tool has bugs like that. I wasted a lot of time. But I did find it.