The product team doesn't watch this group to find product requests. Your best way to make product requests, based on feedback from Aureapersonnel, is to log a support case, mark it as a Product Enhancement. And you can also post in Jive Internal Communities and lobby for other customers to do the same.
How do I log a case? Never done that here.