yes, Aurea List Manager (Lm) is still available and you can get it as part of our Unlimited Software Library offering.
The most distinct differences between Aurea List Manager (Lm) and Aurea Campaign Manager (Cam) are the following.
Aurea Campaign Manager (Cam) Aurea List Manager (Lm) Cloud On-premise Fully integrated into Aurea CRM No out-of-the-box integration with Aurea CRM Licensed by number of messages Licensed / limited by send-speed Fully managed email servers Customer managed email servers Fully managed reputation (impacts deliverability with email providers) Customer managed reputation Shared & private IPs Private IP only Data access through API only; data export (CSV, TXT) based on lists or mailings Data access through API and directly through database Extensive out-of-the-box reporting Extensive out-of-the-box reporting; able to build custom reporting, also through direct database access Modern user experience based on Angular 5 Dated user experience Future roadmap leveraging AWS technology Product receives regular patches and platform certifications Split-testing with automatic winner selection Split-testing with manual winner selection
With regards to your specific questions around language and integration I can give you the following feedback:
- there are currently no plans to introduce a German UI
- Campaign Manager (just like List Manager or any other email marketing solution) only supports a single email field in the subscriber profile; hence we have decided to only link the primary email field of FI, KP, CP and PE for the integration.
WRT to the second issue I'd like to understand why the "hardcoded mapping" is an issue - maybe we can find a solution to help you work around this.